The mcquay module has a palette, in which you can open to copy components into a station (Figure 3).

However (as with most NiagaraAX drivers), you rarely need to work from the palette. Instead, the various McQuay manager views simplify component creation, enforcing proper component hierarchy.