Build navigation files

The tasks in this section are commonly associated with setting up and working with the Nav files in NiagaraAX.