You open this window from the main menu by clicking Controller (System) Setup > User Management > Roles, followed by clicking the Filter button ().
This window has a single property (Role) used to limit the table view.
Role